Сколько ждать документы после регистрации брака в Тбилиси?

taras_gamper
Регистрация 20.07.2022

Дата: Вс, 19.07.2026, 19:48:54 | Сообщение # 1

Сержант

Группа: Пользователи

Сообщений: 37

Репутация: 0

Статус: Offline

Сроки везде пишут слишком расплывчато, и от этого только больше вопросов. Мы живем в Кракове, хотим расписаться в Тбилиси в сентябре и вернуться через четыре дня. Само свидетельство, как я поняла, выдают быстро, но что дальше с апостилем и переводом для Польши, вообще не ясно. Не понимаю, зачем платить агентству, если регистрацию можно оформить самим, но и страшно, что на месте появятся доплаты за срочность, курьера и легализацию.

a_sov
Регистрация 08.01.2022

Дата: Вс, 19.07.2026, 19:49:17 | Сообщение # 2

Полковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 234

Репутация: 0

Статус: Offline

Вы точно готовы ждать документы дольше, чем у вас забронирован отель. Мы делали все сами и попали по полной. В Доме Юстиции очередь, фотограф опоздал на пятьдесят минут, потом оказалось, что апостиль не будет готов к нашему вылету. Пришлось менять билеты, платить еще 95 евро за жилье в Сабуртало и отдельно искать переводчика. Экономия на организаторе закончилась тем, что мы потратили больше и три дня бегали между окнами. Больше так делать не стала бы.

HzBoy
Регистрация 15.10.2021

Дата: Вс, 19.07.2026, 19:49:42 | Сообщение # 3

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 309

Репутация: 0

Статус: Offline

Прошлой осенью ездил на свадьбу друзей из Вроцлава. Они забрали основное свидетельство быстро, а остальные бумаги оформляли уже координаторы. Пока мы ехали в ресторан у Черепашьего озера, один человек решал вопрос с курьером и апостилем, другой держал связь с водителем. Со стороны казалось, что все просто, но без этой команды застолье бы точно началось с опозданием.

kirilzhilenko80
Регистрация 08.01.2022

Дата: Вс, 19.07.2026, 19:50:46 | Сообщение # 4

Полковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 194

Репутация: 0

Статус: Offline

Цитата HzBoy (

)

Свидетельство о браке нам выдали в день регистрации, а апостиль и перевод заняли еще несколько рабочих дней. Главный момент, заранее уточнить, какой именно перевод примет польский urząd, потому что обычного перевода для подачи может быть недостаточно.
Мы оформляли все через https://shuwedd.co.il/price....country они помогли организовать свадьбу в Грузии без нервов под ключ, взяли на себя всю бюрократию с документами для дома и не накрутили цены в процессе. Курьер передал готовый пакет уже после нашего вылета, сканы прислали сразу, оригиналы дошли в Краков за четыре дня. Самим осталось только подать их в urząd.